Canterlot: Foro de My little pony en español!


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseChat del foro!

Comparte | 
 

 Actores de doblaje en la version de España

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Degel_Reilly
El favorito de Cheerilee
El favorito de Cheerilee
avatar

Fecha de inscripción : 06/12/2011

MensajeTema: Actores de doblaje en la version de España   Lun Dic 12, 2011 12:22 pm

Pues, a pesar de que la version de España de la serie ha tenido varias criticas malas debido a que las voces de los personajes no se parecen a la serie original, gracias a la web eldoblaje.com he podido descubrir que la serie fue grabada en el estudio de Barcelona 103-TODD AO (el cual es el mismo estudio de grabacion que ha usado muchas veces Selecta Vision cuando dobla al español series Anime) y que la gran parte de los actores (aunque hay mas actrices XD) de doblaje son voces bastante conocidas por casi todos los residentes de España.
A continuacion os dejo el casting con los nombres de los actores que doblan a cada personaje y las series mas famosas donde han trabajado (serie/personaje).

Twilight Sparkle: Yolanda Gispert. Series Anime: Initial D/Natsuki Mogi, Reborn!/Kyoko Sasagawa. Videojuegos: El profesor Layton y la llamada del espectro/Emmy Altava.

Pinkie Pie: Carmen Calvell. Series Anime: Fushigi Yugi: El Juego Misterioso/Miaka Yuuki, Saint Seiya (version 1990)/Atenea, Bleach/Lirin, Neon Genesis Evangelion/Misato Katsuragi. Videojuegos: El profesor Layton y la caja de Pandora/Katia.

Applejack: Ariadna Jimenez. Series Anime: Mazinger Z/Shiro Kabuto, Yu Yu Hakusho/Rando, Gantz/Kei Kishimoto, Las Supernenas Z/Kei Kitazawa, Love Hina/Kaolla Su. Videojuegos: El profesor Layton y la llamada del espectro/Jack.

Rainbow Dash: Eva Ordeig. Series Anime: Hunter x Hunter/Ponzu, Inuyasha/Yuka, Rurouni Kenshin/Misao Makimachi, Elfen Lied/Mayu.

Fluttershy: Carmen Ambrós. Series Anime: Inuyasha/Kagome, Hellsing/Seras Victoria, Rurouni Kenshin/Kaoru Kamiya, I''s/Nami Tachiba, Nana/Sachiko, School Rumble/Tenma Tsukamoto, Bleach/Yuzu Kurosaki, Saint Seiya The Lost Canvas/Flare, Cowboy Bebop/Faye Valentine. Videojuegos: El profesor Layton y la llamada del espectro/Luke Triton, El profesor Layton y la caja de Pandora/Luke Triton.

Rarity: Marina García Guevara. Series Anime: Star Wars The Clone Wars/Wag Too.

Spike: Sofia Garcia. Series Anime: D.N.ANGEL/Mio Hio, Ragnarok/Judia, Final Approach/Akane Mizuhara.

Braeburn: Juan Antonio Soler. Series Anime: Crónicas Pokémon/Khan, Pokémon Advanced/Alex, Código Lyoko/Jeremie Belpois.

_________________

¡Orgullo Brony! ¡Orgullo Culé!
Volver arriba Ir abajo
J.a.g
Moderador
Moderador
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Localización : Spain Of Course!

MensajeTema: Re: Actores de doblaje en la version de España   Lun Dic 12, 2011 12:55 pm

God, no sabia que las actores de doblaje tambien doblaron los juegos de Profesor Layton, sobre todo la de Fluttershy con Luke O_O

Casi parece que no se tomen el doblaje de esta serie en serio :/

Y veo que se adelantaron con Braeburn. No me lo imagino con voz de Jeremi ¬¬ (bueno, puede que funcione......o no :D).

_________________


SONIC RAINBOOM
Volver arriba Ir abajo
Degel_Reilly
El favorito de Cheerilee
El favorito de Cheerilee
avatar

Fecha de inscripción : 06/12/2011

MensajeTema: Re: Actores de doblaje en la version de España   Lun Dic 12, 2011 1:11 pm

Pues la que dobla a Fluttershy es muy muy muy conocida, solo hace falta ver el listado de series donde ha participado XD, asi que mala actriz de doblaje no es. :P

_________________

¡Orgullo Brony! ¡Orgullo Culé!
Volver arriba Ir abajo
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
avatar

Fecha de inscripción : 26/09/2011
Edad : 23
Localización : Monterrey

MensajeTema: Re: Actores de doblaje en la version de España   Mar Dic 13, 2011 6:42 am

0.0 no sabia que habian echo todo eso no me gusta mucho ese doblaje pero con cualquiera si le entiendo esta bien aunque no parece que se esfuercen mucho porque las boces suenan casi iguales...para mi.

_________________
  Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!  


Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://ask-alexfurry.tumblr.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Actores de doblaje en la version de España   

Volver arriba Ir abajo
 

Actores de doblaje en la version de España

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» Información de actores de doblaje español latino TLK 1
» Se buscan actores de doblaje para una serie
» wikipedia VS actores de doblaje-_- (de mal en peor)
» PARCHE PEPAKURA DESIGNER VERSION 3.1.3a EN ESPAÑOL
» Magnet Version Freedom Español

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Canterlot: Foro de My little pony en español! :: My Little Pony Friendship is Magic :: Discusión general-