Canterlot: Foro de My little pony en español!


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseChat del foro!

Comparte | 
 

 MLP en franchute

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Sorac
CMC
CMC
avatar

Fecha de inscripción : 09/09/2011

MensajeTema: MLP en franchute   Lun Nov 14, 2011 8:06 pm

Estaba paseando in da internets y me tope con esto



O no que las voces son quedan muy bien?
Las mejores son las de fluttershy y rarity
las de twi aj y rd son bastante aceptables :)
la de pinkie no me gusto

Cual te gusto mas?

Edit: tambien encontre a trixie, se las dejo

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://Youtube.com/raezad
SeKiLo004
Administrador
Administrador
avatar

Fecha de inscripción : 04/09/2011
Edad : 25
Localización : espacio/tiempo, 2da dimension

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Lun Nov 14, 2011 8:12 pm

wow, nada que ver con el doblaje de por aca, ellos si se esforzaron, aunque no entendi ni palabra de lo que dicen, pero quedan muy bien las voces

_________________

un regalito de rose:
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
avatar

Fecha de inscripción : 26/09/2011
Edad : 23
Localización : Monterrey

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Mar Nov 15, 2011 2:04 am

Yo tampoco le entendí ni maíz pero quedaron muy bien! las de Rarity y Fluttershy son las mejores como siempre , ojala que acá se escuchen de 5 estrellas porque si no haré algo que nunca dije que haría o hice pero lo haré y no le gustara a ningún ser viviente que me haya conocido mas le vale a Hasbro no arruinar esto.

_________________
  Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!  


Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://ask-alexfurry.tumblr.com/
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 24
Localización : Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Miér Nov 16, 2011 3:24 pm

el frances es tan elegante y hermoso, solo preguntenle a Slach es el pony frances del foro xD

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
MuzikServant
Filly
Filly
avatar

Fecha de inscripción : 01/11/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Miér Nov 16, 2011 8:45 pm

Me pregunto como van a hacer cuando lleguen al episodio del Cutie Pox.

_________________
DJ Ponyfield Channel, Click below in the Blank Fluttershy.

Don't run, only we want is FRIENDSHIP!
Volver arriba Ir abajo
Sorac
CMC
CMC
avatar

Fecha de inscripción : 09/09/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Miér Nov 16, 2011 9:20 pm

MuzikServant escribió:
Me pregunto como van a hacer cuando lleguen al episodio del Cutie Pox.
muchas veces cuando hay problemas de ese estilo (por ejemplo en lost, cuando los koreanos hablan entre ellos en su idioma) cambian algo, por ejempl le podrian hacer hablar ruso japones etc.
en lost lo resolvieron haciendo que en vez de koreanos sean japoneses.

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://Youtube.com/raezad
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
avatar

Fecha de inscripción : 26/09/2011
Edad : 23
Localización : Monterrey

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 5:42 am

Ok eso me ah iluminado por fin todo tiene sentido 0.0

_________________
  Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!  


Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://ask-alexfurry.tumblr.com/
kraqen
Filly
Filly
avatar

Fecha de inscripción : 17/11/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 6:39 am

Estan bastante bien, especialmente me gusto la de Trixie, les quedó bastante lograda. Aunque todo se dicho, la mayoría de las cosas son mejor que nuestros doblajes castellanos... Perdón por generalizar, pero sinceramente, creo que fuera de FOX y Disney pocas cosas se doblan bien sin inventarse media traducción con la justificación de que así queda bien.

_________________

Volver arriba Ir abajo
Sorac
CMC
CMC
avatar

Fecha de inscripción : 09/09/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 12:03 pm

kraqen escribió:
Estan bastante bien, especialmente me gusto la de Trixie, les quedó bastante lograda. Aunque todo se dicho, la mayoría de las cosas son mejor que nuestros doblajes castellanos... Perdón por generalizar, pero sinceramente, creo que fuera de FOX y Disney pocas cosas se doblan bien sin inventarse media traducción con la justificación de que así queda bien.
Verdad, aqui pones discovery home & health y sale un pibito de 3 años hablando con la voz de un rugbier de 110kg

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://Youtube.com/raezad
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 24
Localización : Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 1:55 pm

Oye Kragen ese es el Dr Whooves? XD

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
kraqen
Filly
Filly
avatar

Fecha de inscripción : 17/11/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 2:44 pm

foxer escribió:
Oye Kragen ese es el Dr Whooves? XD

Es "El doctor" asecas.

Citación :

muchas
veces cuando hay problemas de ese estilo (por ejemplo en lost, cuando
los koreanos hablan entre ellos en su idioma) cambian algo, por ejempl
le podrian hacer hablar ruso japones etc.
en lost lo resolvieron haciendo que en vez de koreanos sean japoneses.


Pero los españoles e iberoamericanos que salen en Lost hablan español (Ver la última temporada).

_________________

Volver arriba Ir abajo
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 24
Localización : Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 2:57 pm

bueno tengo que dar +1 a este tema, es agradable escuchar el acento frances aunque no entienda una papa

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
avatar

Fecha de inscripción : 26/09/2011
Edad : 23
Localización : Monterrey

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 8:44 pm

El fox sabe! nada mas porque así es mejor para mi! yo también.

_________________
  Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!  


Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://ask-alexfurry.tumblr.com/
Spike
El favorito de Cheerilee
El favorito de Cheerilee
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 20
Localización : Aqui

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Jue Nov 17, 2011 10:15 pm

Ya lo habia visto, y escuchar a RD Decir "Wondeggggblots" es 20% plus chouette
Y sin duda, el frances es el idioma de Rarity "Cuz' she's speakin in Fancy!"
My Waifu Fluttershy perfecta, Twi, RD y AJ bastante bien
Mataron a Pinkie D:
Volver arriba Ir abajo
http://cosasdeuffyrodri.blogspot.com/
Enderlover
Filly
Filly
avatar

Fecha de inscripción : 12/10/2011
Edad : 19

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Vie Nov 18, 2011 4:53 am

Por fin saber francés me sirve de algo en la vida! (¿)
pd: no saben traducir "at the gala" los franceses?
Volver arriba Ir abajo
kraqen
Filly
Filly
avatar

Fecha de inscripción : 17/11/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Vie Nov 18, 2011 8:55 am

Enderlover escribió:
pd: no saben traducir "at the gala" los franceses?
La cultura occidental esta tan influenciada del inglés que añadir una frase, o dejarla de su original, a un gran público le hace que le suene mejor.

_________________

Volver arriba Ir abajo
Sorac
CMC
CMC
avatar

Fecha de inscripción : 09/09/2011

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Vie Nov 18, 2011 11:33 am

Spike escribió:
Ya lo habia visto, y escuchar a RD Decir "Wondeggggblots" es 20% plus chouette
Y sin duda, el frances es el idioma de Rarity "Cuz' she's speakin in Fancy!"
My Waifu Fluttershy perfecta, Twi, RD y AJ bastante bien
Mataron a Pinkie D:
Jajajaj te ganaste +1 xD

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://Youtube.com/raezad
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 24
Localización : Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: MLP en franchute   Vie Nov 18, 2011 1:13 pm

rayos nose por que el acento de la gran y poderosa trixie se me hace tan genial y asta sensual, me encanta esat presumida, en especial cuando hace esto

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: MLP en franchute   

Volver arriba Ir abajo
 

MLP en franchute

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Canterlot: Foro de My little pony en español! :: My Little Pony Friendship is Magic :: Discusión general-