Canterlot: Foro de My little pony en español!


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseChat del foro!

Comparte | 
 

 Reglas de Aplicacion del CTFinc.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
RoflLuxRay
CMC
CMC
avatar

Fecha de inscripción : 16/09/2011
Edad : 26
Localización : ¡CU!

MensajeTema: Reglas de Aplicacion del CTFinc.   Dom Oct 30, 2011 9:53 pm

Mi buen Gordon, me tomo el atrevimiento de postear aqui las reglas para las aplicaciones al CTFinc, reubique el tema si le considera pertinente.

--------------------------------------------------------

Bueno gente, como vizconde, virrey vice-presidente de esta humilde organizacion, pongo debajo las reglas a seguir para poner un fic a prueba en el CTFinc.

Esto lo hago con la intencion de estandarizar y minimizar los errores en los fics que manden, para que sean mas faciles de revisar y salgan rapido y sin dolor.

Lo encuentran debajo.

REGLAS PARA APLICACIONES AL CTFinc.
Notese esto no invalida las aplicaciones actuales, es para las posteriores.

Asimismo, el no seguir las reglas no rechaza su trabajo automaticamente. Solo se pedira se apeguen y vuelvan a mandar


Esto es de My Little Pony gente, amor y tolerancia.

Articulo 1: De los Ponies y referente a los mismos

1.1.- La nacion donde se desarrolla la historia (salvo especiales excepciones) se llama Equestria.
1.2.- El pueblo donde se desarrolla la historia de FiM se llama Ponyville, y puede ser referido como: La villa, el pueblo, el poblado, pero conservando el nombre Ponyville. No la villa Ponyville, ni la villa Pony. Ponyville
1.3.- La Capital de Equestria se llama: Canterlot, es consenso general puede ser referida como la ciudad sagrada, la ciudad blanca, etc.
1.4.- Todas las ciudades, poblados, nombres, naciones y localidades (llamense asi a puestos o sitios en particular) llevan mayuscula al inicio. Ejemplo: Sugarcube Corner, Carousel Boutique.
1.5.- Para facilitar la lectura, se conservaran los nombres en ingles de las localidades, organizaciones y entes de Ponyville. Ejemplo: Sugarcube Corner, Appleloosa, Cutie Mark Crusader(s). *Excepcion: Aquellos que pueden traducirse literalmente, elemento(s) de la armonia, entre otros.
1.6.- La nomenclatura requerida para el plural de aquellas palabras cuya denominacion no tenga consenso en el diccionario de la real academia española, seran los siguientes.
1.6.1.- El plural de Unicornio (siempre con mayuscula al principio) sera: Unicornios
1.6.2.- El Plural de Pegaso (siempre con mayuscula al principio) sera: Pegasos

Articulo 2: De la gramatica, prosa y estructura textual

2.1.- La gramatica del escrito debe ser precisa, concreta y sin mucho debraye. Y lo mas importante, lo mas fidedigna que se pueda. No se puede trabajar con una traduccion literal, pero queremos conservar el alma del trabajo.
2.2.- Esta permitido agregar descripcion a la traduccion, pero no dialogo. A veces la descripcion del ingles no basta para el español.
2.3.- Se debera revisar el trabajo previo a su aplicacion, en busqueda de typos, erorres gramaticales (llamense redundancias, nudos e insensateces). Somos humanos, nos equivocamos, pero haganlo lo mas limpio posible.
--------------------------------------------------------------
2.4.- Del dialogo

2.4.1.- -Los dialogos van encerrados entre comillas y llevan coma o punto al final. Esto depende si le sigue texto o no.

Ejemplo: "Texto de dialogo," texto de descripcion, "texto final de dialogo."

2.4.2.-Cuando se describe antes del dialogo en el inicio de un parrafo, lleva coma.

Ejemplo: Inicio del parrafo, "dialogo."

2.4.3Dialogos de personajes distintos van en parrafos distintos.

"Dialogo personaje 1," descripcion del peronaje 1.

"Dialogo del personaje 2", descripcion del personaje 2.

-------------------------------------------------------------
2.5.- Se debe aplicar las reglas de gramatica normales para el español, refererirse a: http://reglasdeortografia.com/ por dudas, o visiten: http://www.rae.es/rae.html por si tienen duda de alguna palabra.
2.6.- No se debe utilizar algun traductor en ningun momento, refieranse a un diccionario ingles español o dejen la palabra en el texto entre signos de interrogacion para que le demos una traduccion adecuada.

Articulo 3: Del Español

CTFinc. acepta aplicaciones de miembros de cualquier nacionalidad hispanohablante. Pero al ser una lengua ampliamente distribuida y diversa, la manera de escribirse varia de lugar a lugar.

Es por esto que:

3.1.- Para facilitar la lectura, utilizaremos el Geolecto correspondiente a Mexico, pues es la forma de español mas sencilla y menos variada de todas.
3.2.- Es por esto, que el voseo, el loismo, leismo, laismo estan prohibidos. Solo se puede tutear o usar maneras prosopopeyicas del mismo. (ejemplo: ...Para tomarlo de la mano... vs Para tomarle de la mano. Notese la manera mas formal que la da el ultimo
3.3.-No se deben emplear modismo, tecnisismos o vocablos nativos a la region; por mas sensatos que queden a la situacion. Asi como los Españoles no podran usar vosotros o los Argentinos/Chilenos vosear, los mexicano no podremos usar palabras como piscina, orale, guey o aquellas con origenes nahuatl, mixteco, maya, etc.
3.4.- Los Anglicismos quedan permitidos, pero sujetos a revision y discresion del revisor.

--------------------------------------------------------------------------------------

Espero que con estas pequeñas recomendaciones queden clara algunas cosas, y si tienen alguna duda, queja o sugerencia comentenla a abajo y entre el buen Gordon y yo lo arreglamos.

Gracias por su tiempo.

_________________
Camuflaje

Un FanFic de RoflLuxRay

Actualizado cada viernes, y el próximo es el final


Ah, y a mi novia le gustan los ponies
Volver arriba Ir abajo
http://roflluxray.deviantart.com/
Gordon Freepony
Hey! Mira! Es una Cutie Mark!
Hey! Mira! Es una Cutie Mark!
avatar

Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 22

MensajeTema: Re: Reglas de Aplicacion del CTFinc.   Lun Oct 31, 2011 9:44 am

Rofl, me parece bien que hagas un compendio, pero no abras temas sin mi permiso/sin consultarme, hay que discutirlo primero.

Te veo en mi despacho cuando tengas un rato.

_________________
Volver arriba Ir abajo
 

Reglas de Aplicacion del CTFinc.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» Infantry Aces, Cassino; Reglas de Enfrentamiento.
» REGLAS DREADNOUGHT COMTEMPTOR
» reglas absurdas marines espaciales
» Nuevas reglas ortográficas
» Reglas del Chatbox en el foro.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Canterlot: Foro de My little pony en español! :: My Little Pony Friendship is Magic :: Proyectos :: CFTInc.-