Canterlot: Foro de My little pony en español!


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseChat del foro!
My Little Pony: Friendship is magic Castellano553
Comparte | 
 

 My Little Pony: Friendship is magic Castellano

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
J.a.g
Moderador
Moderador


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Localización: Spain Of Course!

MensajeTema: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Mar Sep 27, 2011 1:08 pm

Tras los dos primeros episodios de la segunda temporada tenemos ahora una pausa hasta la siguiente. Por supuesto algo tendremos que hacer, ¿no?

Pues entonces estas en el tema adecuado para criticar ver los episodios que hasta ahora han salido en España.

Si eres español, entonces recuerda que puedes ver la serie a las 10:25 (hora española) en Boing, lo cual es una pena porque esa hora es en horario de clases.

Sin mas que comentar, aqui dejo los episodios:

Episodio 1: La magia de la Amistad 1ª Parte:
 

Episodio 2: La magia de la Amistad 2ª Parte:
 

Episodio 3: Las invitaciones:
 

Episodio 4: La cosecha de manzanas:
 

Episodio 5: La grifo gruñona:
 

Episodio 6: Caza presumidos:
 

Episodio 7: Miedo a los dragones:
 

Episodio 8: La fiesta de los pijamas:
 

Episodio 9: Rumores:
 

Episodio 10: La plaga del siglo:
 

Episodio 11: Recogiendo el invierno:
 

Episodio 12: La marca de belleza:
 

Episodio 13: Amigos de otoño:
 

Cuando salga uno nuevo, ire actualizando el post y avisare para que el tema no caiga en el olvido (hasta que se acabe la temporada).

ATENCION: Si vas a ver los episodios ten en cuenta que los primeros son los que mas te haran sangrar los oidos. Van mejorando a partir del sexto.

Gracias por leer el post y agradezcan si quieren (el boton verde que esta en la derecha del post).


Última edición por J.a.g el Jue Sep 29, 2011 11:20 am, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
Oinotna
El favorito de Cheerilee
El favorito de Cheerilee


Fecha de inscripción: 19/09/2011
Edad: 22
Localización: Skyrim!

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Mar Sep 27, 2011 2:38 pm

Muy buena aportacion J.a.g , yo ya havia visto algunos episodios doblados al castellano,en el canal de pago cartoonito (que si no me equivoco los emite a les 15:30 y a las 19:20 entre semana). Para mi el doblaje es sangrante a todos los niveles posibles (si cierras los ojos es casi imposible discernir que pony habla). Pero claro esto es devido a que los productores han tratado la serie basandose en su traget(niñas de 5 a 12 años) sin indagar nada. COmo curiosidad he de decir que si en la operadora de televison imagenio si le dabas al botón de sinopsis del programa te salia todo lo del fenómeno de internet y la aparición de los bronies(ademas de decir que era una serie de mucha calidad), asi que quien escribio esa infromacion era un brony o se informo muy bien sobre el asunto(hablando de Lauren Faust, ect).

_________________
Faltan
PonyCountdown.com
para el proximo capitulo de MLP.
Volver arriba Ir abajo
PonyPiramidhead
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 26/09/2011
Edad: 20
Localización: Silent Hill, Al lado de una tienda de donas.

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Mar Sep 27, 2011 3:30 pm

Wow tanto el doblaje español como el latino de esta serie son infinitamente malas, las voces ni se acercan a la de la versión original, en la latina solo Spike le queda la voz y la de Twilight esta... más o menos, bueno y las otras, sin comentarios por que son extremadamente malas. En fin, es preferible seguir viéndola subtitulada al español.

_________________
Party Hard!
Volver arriba Ir abajo
J.a.g
Moderador
Moderador


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Localización: Spain Of Course!

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Miér Sep 28, 2011 12:31 pm

Edito el post principal con el episodio 12

Ademas este viernes no emitiran el 15, sino que repetiran desde el primero (AAAAAAAAAAAAAAAAGH) D:

_________________


SONIC RAINBOOM
Volver arriba Ir abajo
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Edad: 21
Localización: Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Miér Sep 28, 2011 1:18 pm

Creo que las voces son algo infantiles y les falta madures, que seria como deveria acoplarse a las ponys de la serie ( que son como de 18 años las ponys o eso creo).
aver amigos españoles den su opinion al respecto

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Belial
El favorito de Cheerilee
El favorito de Cheerilee


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Edad: 30
Localización: detrás de ti :3

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Miér Sep 28, 2011 3:05 pm

estoy mas que seguro que que las voces deverian acercarse a algo mas de los 16 años es decir por lo menos una chica de 14 años ya comienza a tener una vos mas o menos madura y mas que seguros sabemos que las ponis tienen mas de 14, eso seguro, aun así twiligh deja mucho que desear y ni hablar de spike.
se que varios usuarios intentaran justificar esto como que la serie es dirigida a niñas de 2 a 12 años pero eso no justifica que degraden el doblaje a tal punto ademas e visto tres escenas (spike riéndose de twiligh despeinada), (apple jack asustada por el árbol con rostro), (pinkie pie burlándose de los arboles con rostro), en esas escenas dejan las voces originales, vi otras escenas mas pero no me voy a poner a describir todas incluso hay escenas sin sonido en donde spike y rainbow dash se ríen de twiligh, spike no se oye.
se muy bien que después de a ver dicho esto varios creerán que exagero pero creo que:
los creadores hicieron un gran trabajo en el arte, diseño de personaje, son muy variados, buenas historias, y una de las cosas mas importantes las voces. todos ellos se esforzaron para hacer de esto una gran serie pero si las personas que hacen el doblaje no se preocupan por hacer un trabajo de calidad NO IMPORTA CUANTO SE AYAN ESFORZADO LOS DEMÁS no causa el mismo impacto, es mas en todos los doblajes las canciones pinkie pie envejece 30 años :( y la cancion de pinkie en "tiket master" te deja la cada de --> xD y le bajan mucho su calidad y no digo esto por este doblaje también va para el audio latino.


Oinotna escribió:
(si cierras los ojos es casi imposible discernir que pony habla).

es cierto D:

PD.: a voz del dragón apesta :/
PD2.: fluttershi = applebloom xD
PD3.: pinkie pie = scootaloo xDDD
mm... swity bell good :) le abría quedado mejor a pinkie pie

flutterviejo xDDD

aun así estaría mal ver solo lo malo, las voces son rescatables y agradable después del sangrado de los primeros episodios xD a exepcion de las voces de twilgh, spike y el dragon afeminado, a las demás ponis les queda las voces sobretodo por que a applejack no la estereotipan con el asentó tejano, eso me encanta, las voces del dragon rojo, gilda y zecora le quedan al pelo.

mi puntuación al doblaje es de un 6

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://matt21.deviantart.com/
drojan
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 20/09/2011

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Miér Sep 28, 2011 4:54 pm

Estoy totalmente de acuerdo con oinotna (parece la misma voz para todos los ponis).

Si tuviera que elegir doblaje hispano... me quedo con el latinoamericano sin duda. Al menos, el timbre de las voces se acercan más a las originales en inglés, y suenan mucho más dulces y más acorde a los ponis. En castellano parecen todas repelentes.

_________________
*Dramatización: puede que esto no ocurriera.
Volver arriba Ir abajo
raxadian
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 29/09/2011

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Jue Sep 29, 2011 1:27 am

Y bueno, el doblaje latino es el mal menor...
Volver arriba Ir abajo
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”


Fecha de inscripción: 26/09/2011
Edad: 20
Localización: Monterrey

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Jue Sep 29, 2011 8:51 am

Que bueno que las subiste pero ojala salgan pronto en latino porque en castellano se escuchan siempre parecidas pero me gusta escuchar la serie en español así no tengo que leer subtitulos pero al menos se escucha mejor en ingles

_________________
Soy como soy y lo siento pero no se puede cambiar Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!
Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://crazysadpony.tumblr.com/
J.a.g
Moderador
Moderador


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Localización: Spain Of Course!

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Jue Sep 29, 2011 11:18 am

Gracias por los comentarios, y mi opinion no es distinta, solo que yo tambien hice el tema para que opinarais vosotros. Yo no tengo nada que decir de ''esto''.

Actualizo el post con el capitulo 13.

Ademas recuerden que mañana no habra episodio nuevo, sino que repetiran desde el primero. En otras palabras, a volver a sangrar los oidos y tragarnos los trece episodios otra vez.

_________________


SONIC RAINBOOM
Volver arriba Ir abajo
foxer
Fiel estudiante de Celestia~
Fiel estudiante de Celestia~


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Edad: 21
Localización: Baja california Mexicali

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Jue Sep 29, 2011 4:34 pm

tenias que recordasnoslo jag ahora tendre que vivir con eso por el resto... del dia.

bueno por ahora comense viendo el cap 6 de la gran y poderosa trixie =P

_________________
disfruta la vida con tus seres queridos.

quieres retas pro de Super Smach Bros Brawl? llamame =D
Halo reach? tambien aqui:
Spoiler:
 

I love you lyra!, you are the best!!!
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
micromt
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 30/03/2012
Edad: 11
Localización: el infinitooooo....XDde los 9 reynos

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Sáb Mar 31, 2012 7:18 am

cual es el canal cartoonito que numero.....
Volver arriba Ir abajo
AlexFurry
Conocedor de “La Magia de la Amistad”
Conocedor de “La Magia de la Amistad”


Fecha de inscripción: 26/09/2011
Edad: 20
Localización: Monterrey

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Lun Abr 02, 2012 8:12 pm

Okay aunque no tiene que ver con lo del castellano, suban el volumen a 800% y el video se tilda cada seis minutos pero es la prueba de que el episodio existe.
En cuanto MyLittlePonyMX suba el episodio en HD sacare esta bazofia.
Le cambiaron la voz a Twilight! Que asco!!!!






_________________
Soy como soy y lo siento pero no se puede cambiar Te caigo bien? Invitado di la verdad porque puedo verte!
Fluttershy for ever best pony.
Volver arriba Ir abajo
http://crazysadpony.tumblr.com/
Dave24
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 02/04/2012
Edad: 21

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Lun Abr 02, 2012 8:55 pm

Vaya... nunca las habia visto en castellano las voces de las poys... mmm a decir verdad sigo prefiriendo las voces en ingles por mucho
Volver arriba Ir abajo
J.a.g
Moderador
Moderador


Fecha de inscripción: 17/09/2011
Localización: Spain Of Course!

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Jue Abr 05, 2012 3:38 pm

Dios hace meses que no recordaba este tema XD

Me pondre a subir otra vez los episodios ahora que han acabado la primera temporada.

Si, en España han acabado la primera temporada y la he visto entera :| . Esperemos que al menos en la segunda no caguen la voz de Discord (cuando salga, o sea, en otros tres meses)

_________________


SONIC RAINBOOM
Volver arriba Ir abajo
micromt
Filly
Filly


Fecha de inscripción: 30/03/2012
Edad: 11
Localización: el infinitooooo....XDde los 9 reynos

MensajeTema: Re: My Little Pony: Friendship is magic Castellano   Miér Abr 11, 2012 7:32 pm

yo lo veo e español¡¡¡¡¡¡¡
Volver arriba Ir abajo
 

My Little Pony: Friendship is magic Castellano

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» peluches de my little pony
» Los Diarios del Sotano Sellado Diario 1 (Expediente Friendship)
» Nuestra expansión de magic
» Allie Magic Gallery
» Vendo o Cambio Magic por WH40K.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Canterlot: Foro de My little pony en español! ::  :: -